"Assi soubira tous outros mundos
se yá nun houbira campo
se las palabras nun cunsíguen ser
solo palabras
de la mano de alguien
i nun buolbes ls uolhos
pa l rostro de naide.»
Com a ajuda de Amadeu Ferreira, meu primeiro texto em Mirandês. Perdoem-me os mirandeses e sendineses, por não saber a vossa língua.
Obrigada Amadeu pela paciência.
Mara
Bien haias tu Mara, pul carino pul mirandés. Inda nun sabes, mas has de saber, digo te lo you.
ResponderEliminarQuedou bien.
A.
Gostaria muito de aprender realmente.
ResponderEliminarClaro que o texto não me pertence. É teu.
"A meias" não é o título correcto. Serve, para de alguma forma, divulgar um cachico, o mirandés.
Mara