...aqui estamos mais uma vez para lhes desejar boas festas!
Que a despedida do ano velho se paute por muita alegria, amor, saúde, paz e as pessoas que amamos.
Que 2022 possa gritar bem alto o fim da sars covid 2 ou a sua banalização como se fora uma nova e inofensiva gripe.
Cheios de esperança, desejamos a todos o melhor.
Sejam, por favor, felizes, embora a felicidade seja um conceito difícil de realizar em toda a sua plenitude.
Maria e Marcolino Cepeda
Sem tempo, devagar
Apenas aqui te podes demorar
Não penses, não chores.
És um momento
Nas asas de uma gaivota.
Um leve tormento
Na azáfama da lota.
Não és pescador
Na luta inclemente
Tua inocente dor.
Maria Cepeda
Basta que estejamos atentos.
Olhar não é a mesma coisa que ver.
Ver é ato físico. Vejo porque tenho olhos que veem.
Já olhar é interpretar, sentir, guardar...
Maria Cepeda
Em casa estavam a minha mãe com o meu irmãozinho e a tia Joaquina que se afadigava a acabar de arrumar as coisas para a mudança. Entrámos. Os meus primos começaram a mostrar-me os seus brinquedos. Eu estava deslumbrada. Nunca tinha visto nada assim. Os meus brinquedos resumiam-se a uma boneca de trapos
A casa era pequena. Um quarto, uma sala, uma cozinha. Um banheiro fora de casa… A que tínhamos deixado na aldeia tinha quatro quartos, duas salas, uma cozinha enorme e uma casa de banho com banheira. Estranhei.
O meu tio Alfredo e família mudaram-se nesse dia para uma nova residência, deixando-nos a que ficava nas traseiras da lanchonete. O tio Joel viveu, durante algum tempo, connosco. Mudou-se depois de comprar o seu primeiro negócio. Pouco depois casou e foi construindo a sua vida.
O meu pai e o tio Alfredo continuaram sócios até à morte do meu tio.
Não sei se estava preparada para viver noutro país, numa cidade enorme, com usos e costumes tão diferentes dos meus, com uma língua parecida mas não igual… e as pessoas? Felizes, alegres, comunicativas, simpáticas, empáticas, enfim… diferentes.
O meu pai foi matricular-me num colégio perto da lanchonete. Antes de irmos para São Paulo eu tinha acabado o segundo ano de escolaridade. Deveria ser matriculada no terceiro ano. Não foi o que aconteceu. A professora achou melhor que eu frequentasse o mesmo ano. Se eu fosse boa aluna, frequentaria o terceiro.
“Vai ver senhora professora que a minha menina é inteligente. Falamos daqui a um mês. Me vai dar razão.”
“Veremos senhor José… sabe que foi uma mudança muito grande pra menina.”
Eu assistia à conversa deliciada com a maneira de falar da professora, mas o que mais me encantava era o seu aspecto. Alta, cabelo perfeitamente penteado, bem maquiada, batom vermelho nos lábios e umas maravilhosas unhas compridas, também pintadas de vermelho. Nunca, na minha curta vida, vira uma mulher assim. Antes de me apaixonar pela escola, apaixonei-me pela professora.
“Então até amanhã senhora professora.”
“Até
amanhã Sr. José. Chau Ana Clara.”
Maria Cepeda
1- Qual a ideia que esteve na origem deste seu livro
«As Paisagens Junqueirianas em A Velhice do Padre Eterno»?
R- A principal ideia subjacente a esta investigação
está, naturalmente, relacionada com a necessidade de apresentar o poeta Guerra
Junqueiro à geração atual e até às últimas gerações, uma vez que, não sendo um
autor estudado no ensino secundário e, raramente, no ensino universitário, há
que despertar para a vida e a obra de um homem imensamente intervencionista no
seu tempo, não só do ponto de vista social, mas também político. Além disso, e
por se tratar de um autor multifacetado, o estudo de uma das suas principais
obras («A Velhice do Padre Eterno») viria a tornar-se, como, aliás, se veio a confirmar,
muitíssimo aliciante.
2-Como nasceu o seu interesse por Guerra Junqueiro e
pela sua obra?
R- Tal como muitos portugueses, também eu conhecia
somente o nome Guerra Junqueiro e a sua origem transmontana. Sabia, contudo,
ter sido um político e um sociólogo de génio. Faltava a incursão pela sua vida
e pela sua obra. O interesse surgiu no dia em que abri «A Velhice do Padre
Eterno» e pasmei perante a força e a audácia das palavras. Pasmei ainda mais
quando li «Os Simples» e a restante obra. A partir daí, a busca tornou-se
incessante e transformou-se num projeto de Pós-doutoramento concluído em
janeiro passado sob a orientação do Professor Ernesto Rodrigues, na Faculdade
de Letras de Lisboa. É claro que o interesse não se esgota num
pós-doutoramento. Investigar Guerra Junqueiro, nas suas mais variadas facetas,
requer um trabalho contínuo e apurado, integrado no seu tempo e para lá deste.
3-Porque considera importante ler “A Velhice do Padre
Eterno” nos dias de hoje?
R- «A Velhice do Padre Eterno» é, antes de tudo, uma
das pérolas da literatura portuguesa, como também «D. João», «Pátria», «Os
Simples», etc. Ler «A Velhice» é ler o período que antecedeu a República
portuguesa; é ler sobre a viragem do século no ponto de vista religioso, social
e político. Está tudo lá: “a Luz, a Injustiça social, a Morte, o Desespero, a
Fome, a Ignorância, a Degradação, mas também o apelo à Fé, à Mudança, à
construção de um Mundo Renovado capaz de assentar em valores promulgados pela
Paz, pela União e pelo Bem-estar coletivo”. «A Velhice» é um retrato fiel do
Portugal de então e representa os grandes temas pelos quais se debateu Guerra
Junqueiro” tal como digo em «As Paisagens Junqueirianas em «A Velhice do Padre
Eterno»». «As Paisagens Junqueirianas» são isso mesmo – um conjunto de cenários
através dos quais o leitor é convidado a ver e a integrar-se, a refletir. Não
são cenários/paisagens inocentes. São cenários/paisagens aos quais o narrador
pretende atribuir um fundo de verdade para a seguir espicaçar a sociedade do
final do século XIX.
Retirado de www.novoslivros.pt
Entrevistámos, ontem, na Biblioteca Professor Adriano Moreira, o Prof. Doutor Faria-Correia, médico oftalmologista, natural de Bragança.
Aqui deixamos o seu currículo abreviado. Brevemente publicaremos a entrevista. (Maria Cepeda)
O Dr. Fernando Faria Correia é especializado
em cirurgia refrativa, córnea e cirurgia de catarata, é revisor de várias
publicações científicas, tais como “American Journal of Ophtalmology”,
“Ophtalmology” e “Journal of Refractive Surgery”, além de pertencer ao Grupo de
Estudos de Tomografia e Biomecânica do Rio de Janeiro. Ao longo dos últimos
anos publicou dezenas de artigos científicos e recebeu inúmeras distinções.
Concluiu a licenciatura em
Medicina na Faculdade de Medicina da Universidade do Porto em 2007 e
realizou o internato de formação específica em Oftalmologia no
Centro Hospitalar São João, Porto, Portugal (2009 - 2012). Durante o último ano
de internato, integrou um fellowship de Córnea e Cirurgia
Refrativa, liderado pelo Prof. Doutor Renato Ambrósio Jr., no
Instituto de Olhos Renato Ambrósio e VisareRio (Rio de Janeiro, Brasil). Em
2013, realizou outro fellowship em Catarata e Cirurgia
Refrativa, liderado pelo Dr. George O. Waring IV, na Medical University of
South Carolina, Storm Eye Institute em Charleston, Carolina do Sul, EUA
Além de ter uma prática clínica movimentada,
o Prof. Doutor Faria-Correia atua ativamente na pesquisa clínica e integra as
atividades do Grupo de Estudos em Tomografia e Biomecânica da Córnea do
Rio de Janeiro. Ele publicou mais de 100 trabalhos científicos, incluindo
artigos, capítulos de livros e resumos em reuniões de sociedades
científicas. O Prof. Doutor Faria-Correia também atua ativamente no
ensino, sendo instrutor em vários cursos e orador-convidado em
distintas conferências internacionais. Os seus interesses clínicos e
científicos incluem novos desenvolvimentos na imagiologia do segmento
anterior, diagnóstico de ectasia da córnea, correção da visão a laser
e lentes intra-oculares de correção da presbiopia. Ele foi citado pela The Ophthalmologist na
sua Power List "Top 40 Under 40" em 2015.
Em 2017, o Prof. Doutor Faria-Correia
defendeu sua tese de doutoramento em Medicina intitulada
"Scheimpflug-based lens densitometry for preoperative assessment of
age-related nuclear cataracts". Ele também obteve o título de Fellow of
the European Board of Ophthalmology - Specialist Diploma in Cataract and
Refractive Surgery (FEBOS-CR), depois de passar no exame desenvolvido
pelo European Board of Ophthalmology (EBO)
e pela European Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS) em 2018.
Durante 2019 também concluiu o curso de Physician CEO na Kellogg School of Management
da Northwestern University (Evanston, IL, EUA).
O Prof. Doutor Faria-Correia é revisor de várias revistas internacionais de Oftalmologia, incluindo o Journal of Refractive Surgery e o Journal of Cataract and Refractive Surgery. Desde 2020, ele faz parte do conselho editorial da Cataract and Refractive Surgery Today Europe e é membro do Conselho Internacional da International Society of Refractive Surgery (ISRS).
Atualmente, também é Editor-Chefe da Revista Oftalmologia da Sociedade Portuguesa de Oftalmologia
FOI REFERENCIADO PELA "THE OPHTHALMOLOGIST" NA LISTA DOS 40 MELHORES JOVENS OFTALMOLOGISTAS DO MUNDO EM 2015
Há um português na lista dos 40 melhores jovens oftalmologistas do mundo. O Dr. Fernando Faria Correia é investigador da Escola de Ciências da Saúde (ECS) da Universidade do Minho e foi o único especialista da Península Ibérica a integrar a lista “Top 40 under 40”, elaborada pela “The Ophthalmologist”, a principal revista científica do setor.
“Faria Correia é um oftalmologista talentoso
que tem publicado artigos importantes na área do ceratocone, catarata e
cirurgia refrativa. Será um futuro líder e continuará certamente a contribuir
para a evolução deste domínio”, referiu o júri que elaborou este top.
Retirado de www.newsfarma.pt
O vídeo promocional “Bragança. Naturalmente!”, lançado em
2020 pelo Município de Bragança, foi ontem premiado, no ART&TUR – XIV
Festival Internacional de Cinema de Turismo.
A cerimónia decorreu no Centro de Congressos de Aveiro e
premiou o vídeo produzido pelo Município de Bragança em quatro categorias:
Destinos Turísticos – Cidades/Locais (1.º Prémio), Impacto Emocional,
Originalidade e Vídeo Promocional até 15’’ (Melhor Filme).
Marcaram presença na entrega de prémios Hernâni Dias,
Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Miguel Abrunhosa, Vereador das
áreas de Promoção Económica e Turismo, André Costa, modelo internacional
brigantino e protagonista do vídeo [ver página 3], e Marco Neiva,
produtor/realizador do filme.
“Este reconhecimento comprova não apenas a qualidade
técnica do vídeo, mas também o conceito e originalidade subjacente a toda a
campanha Bragança. Naturalmente!”, referiu Hernâni Dias, Presidente da Câmara
Municipal de Bragança, à margem da entrega de prémios, sublinhando que “além do
impacto real na economia e no desenvolvimento local, num período tão marcante
como o da pandemia, esta ambiciosa abordagem trouxe notoriedade ao território e
um reforço muito positivo para o sentimento de pertença de toda a comunidade”.
“Recordo que o vídeo foi visto por mais de um milhão de pessoas em todo o mundo
e os resultados ao nível do turismo em Bragança são, efetivamente, uma
referência nacional”, concluiu.
O ART&TUR – Festival Internacional de Cinema de
Turismo comemora a 14.ª edição, alcançando já um elevado reconhecimento
internacional, uma vez que integra o Comité Internacional dos Festivais de
Filmes de Turismo, responsável por eleger, anualmente, o melhor filme de
turismo a nível mundial. O júri deste concurso é composto por 34 membros,
oriundos de Portugal, Estados Unidos, Chile, Irão, Brasil, Índia, África do
Sul, Irlanda, Filipinas, Itália, Espanha, Maurícia, Holanda, Lituânia, Croácia,
Canadá, Japão, Indonésia e Polónia.
No total, foram 74 os filmes nomeados para o Festival.
Além dos quatro prémios conquistados pelo Município de Bragança, destaque para
o Turismo Porto e Norte de Portugal, que arrecadou oito, e para Braga, que
conseguiu um, sendo as únicas premiadas da região norte de Portugal.
Recordamos que “Bragança. Naturalmente!” está enquadrada
num Plano Estratégico de Médio/Longo Prazo para desenvolvimento do turismo e da
dinâmica económica local, promovendo o território como um destino natural,
seguro, próximo, tranquilo e autêntico. No fundo, o lugar ideal para criar
memórias que perduram para sempre.
Retirado de www.cm-braganca.pt
De realçar as seguintes palavras do autor, transmontano, nascido em Bragança: “Um ingrediente presente na maioria das receitas de doçaria é a laranja. Sendo que Portugal foi um grande distribuidor de laranja doce, o que levou a que, em muitos países, a palavra que designa o fruto se relacione com a etimologia do topónimo Portugal”.
São 118 receitas, dos séculos XVII, XVIII e XIX, que pretendem salientar parte da identidade portuguesa na cozinha estrangeira.
R-
Tudo começa com os meus estudos de “Menus” europeus nos quais surgiam, por
vezes, denominações «à portuguesa» sem que encontrasse nos livros da época as
receitas. Decidi fazer uma investigação cuidadosa de livros desde o século XIV
e especialmente em reino Unido, França, reinos de Espanha e da Península
Itálica. Encontrei as primeiras receitas em 1604 e optei por terminar em 1900
pois o século XX é pródigo em muito receituário e muita divulgação.
2-A obra evidencia um facto nem sempre claro
para nós, portugueses: muitas receitas nossas tiveram um expressão relevante em
vários países e em várias épocas: a que se deve esta situação?
R- Não foi fácil entender e especialmente para as receitas de salgados. Tentei
abordar factos ou situações de proximidade do local de publicação e a presença
de portugueses que tenham estado naquele tempo e naquele território. Há livros
mais fáceis como o de 1611 pois foi o cozinheiro que acompanhou o Rei Filipe II
enquanto esteve em Portugal. Também o livro de 1669 pois são receitas que a
Rainha Catarina, Princesa de Portugal mais gostava que lhe confecionassem na
corte do Reino Unido. Quanto aos doces, a maioria deve-se ao facto de os
portuguese terem distribuído pela Europa a “laranja doce”. Assim, doces com
laranja doce remetiam a sua denominação para Portugal.
3-No âmbito da sua pesquisa para este livro,
o que mais o surpreendeu?
R- Possivelmente as biografias dos autores das receitas.
__________
Virgílio Nogueiro Gomes
À Portuguesa: Receitas em Livros Estrangeiros até 1900
Marcador
Ernesto Rodrigues é um autor dos sete
instrumentos: ficção, poesia, teatro.
Desde os anos 70 do século XX que vem construindo uma obra com um estilo muito
próprio.
Em 2021, publicou um romance (A Terceira Margem) e uma antologia das
suas peças de teatro.
O que é para si a felicidade absoluta?
A serenidade junto dos meus – família e amigos –, atento aos ruídos do
mundo.
Qual considera ser o seu maior feito?
Pacificar-me.
Qual a sua maior extravagância?
Um casamento falhado.
Que palavra ou frase mais utiliza?
Calma.
Qual o traço principal do seu carácter?
Integridade.
O seu pior defeito?
Credulidade.
Qual a sua maior mágoa?
Ver morrer um irmão.
Qual o seu maior sonho?
Deixar, na memória de alguns, um verso, frase, personagem ou obra
conseguida.
Qual o dia mais feliz da sua vida?
17 de Junho de 1956.
Qual a sua máxima preferida?
«Sabes o que eu chamo ser bom: ser de uma bondade perfeita, absoluta, tal
que nenhuma violência ou imposição nos possa forçar a ser maus.» Séneca, a
Lucílio.
Onde (e como) gostaria de viver?
Em Roma, gozando a reforma.
Qual a sua cor preferida?
Verde.
Qual a sua flor preferida?
Amor-perfeito.
O animal que mais simpatia lhe merece?
Cavalo.
Que compositores prefere?
Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Duke Ellington, John Coltrane.
Pintores de eleição?
Piero della Francesca, Mantegna, Bosch, Leonardo, Bruegel (o Velho),
Cézanne.
Quais são os seus escritores favoritos?
Cervantes, Vieira, Flaubert, Camilo, Eça, Kafka, Céline, Borges, Márai
Sándor, Miguéis, Buzzati.
Quais os poetas da sua eleição?
Camões, Baudelaire, Pessoa, Drummond de Andrade, József Attila, Jorge de
Sena.
O que mais aprecia nos seus amigos?
Lealdade.
Quais são os seus heróis?
Meus pais, Aristides de Sousa Mendes e quantos, sem segundas intenções, se
dedicam aos outros.
Quais são os seus heróis predilectos na ficção?
Calisto Elói, em A Queda Dum Anjo, e os sujeitos que se contam
em Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, Fastigínia, de
Tomé Pinheiro da Veiga, e Uma Solidão Demasiado Ruidosa, de Bohumil
Hrabal.
Qual a sua personagem histórica favorita?
Marco Aurélio.
E qual é a sua personagem favorita na vida real?
Teresa Martins Marques.
Que qualidade(s) mais aprecia num homem?
Inteligência multiforme.
E numa mulher?
Inteligência multiforme.
Que dom da natureza gostaria de possuir?
Harmonia.
Qual é para si a maior virtude?
Solidariedade.
Como gostaria de morrer?
Serenamente, ouvindo “Nessun dorma”, do Turandot de
Puccini.
Se pudesse escolher como regressar, quem gostaria de ser?
Eu mesmo.
Qual é o seu lema de vida?
«Sê todo em cada coisa. Põe quanto és / No mínimo que fazes.»
__________
Ernesto Rodrigues na “Novos Livros” | Entrevistas
"É ENORME EM PODER LEVAR AS DANÇAS E OS
TRAJES A TODO O MUNDO”
Os Pauliteiros de Miranda dançaram na área
frontal do pavilhão de Portugal instalado nesta exposição mundial no dia que é
dedicado às Nações Unidas e que não deixou os visitantes indiferentes ao som da
gaita de foles, caixa de guerra e bombo. O característico bater dos paus e as
castanholas de madeira, mostram que a sonoridade é importante para estas danças
ancestrais.
Apesar de algum nervosismo e agitação
inicial, entre as peças do traje e afinação de instrumentos, os Pauliteiros de
Miranda, no distrito de Bragança, não deixaram os créditos por mãos alheias, sabendo
que a sua imagem vai percorrer o mundo, através de num palco tão “privilegiado”
como é a Expo Dubai 2020, numa altura em que estas danças procuram o estatuto
de Património Imaterial da Humanidade.
Danças ou “lhaços” como o Assalto ao Castelo,
25 de Roda, Fado, entras do seu vasto reportório que assenta no cancioneiro e
danças tradicionais do Planalto Mirandês não deixaram indiferentes quem se
concentrou em frente ao pavilhão de Portugal para assistir a este evento tido
como “único”.
A jovem Gabriela Rodrigues é a
porta-estandarte dos Pauliteiros de Palaçoulo, no concelho de Miranda do Douro,
e que representam os vários grupos existentes no território do Planalto
Mirandês e que garante que transportar este símbolo “é uma enorme
responsabilidade”.
“É uma grande responsabilidade e acima de tudo
um grande orgulho ser porta-estandarte dos Pauliteiros. Falo por todo quando
digo que o orgulho é enorme em poder levar as danças e os trajes a todo o
mundo”, vincou.
Para Rui Preto, um dos dançadores do grupo
que representa os Pauliteiros de Miranda na Expo Dubai 2020, disse que há muita
responsabilidade de cada vez que se veste o traje de Pauliteiro.
“Hoje houve um pouco de nervosismo. Mas
quanto maior o nervosismo, maior será o nível das nossas atuações. Agora
esperamos atingir o patamar de Património Imaterial da Humanidade”, frisou o
dançador.
Para o comissário-geral de Portugal para a
Expo 2020 no Dubai, Luís Castro Henriques, não há melhor montra e esta foi uma
oportunidade “ótima” para os pauliteiros de Miranda se mostrarem ao mundo.
“A Expo Dubai já contabilizou mais 700 mil
visitantes, esta foi uma boa oportunidade para os nossos Pauliteiros
surpreenderem os visitantes o que lhes dará uma grande força para a sua
candidatura a Património Imaterial da Humanidade que está ser dinamizada de momento
”, vincou o responsável.
Os Pauliteiros de Miranda do Douro, cuja
candidatura a Património Imaterial da Humanidade está a ser preparada,
representaram hoje o destino Porto e Norte de Portugal na Expo 2020 Dubai, com
duas atuações, numa ação conjunta do Turismo do Porto e Norte [TPNP] e da AICEP
[Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal].
A origem da dança dos Pauliteiros não reúne
consenso entre os investigadores.
“Esta terá nascido durante a idade do ferro,
na Transilvânia, espalhando-se posteriormente pela Europa”, afiançam alguns.
Alguns autores, tal como o Abade de Baçal,
defendem que a sua origem se deve à clássica dança pírrica guerreira dos
gregos.
Este investigador, já falecido e tido como
uma das maiores referências etnografia do Nordeste Transmontano, dizia que via
poucas diferenças entre esta dança e a dança dos Pauliteiros tais como a
substituição das túnicas pelas saias, o escudo pelo lenço sobre os ombros, os
chapéus enfeitados e a utilização da flauta pastoril.
Mas a dança dos pauliteiros manifesta também
vestígios de danças populares do sul de França e na dança das espadas dos
Suíços na idade média.
Os romanos seriam os responsáveis pela
propagação da dança pírrica a esta região.
Para caminhar ao tão desejado estatuto de
Património Mundial da Humanidade já foi feito o registo no Matriz PCI -
Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, para depois mais tarde se
avançar com as formalidades da candidatura. Este registo é obrigatório desde
2018 e está praticamente pronto.
A Expo 2020 Dubai conta com a participação de
192 países e é a primeira a decorrer no Médio Oriente entre 01 de outubro e 31
de março e tida como “ o grande evento à escala mundial depois da pandemia”.
Retirado
de www.diariodetrasosmontes.com
Nesta data as responsabilidades e
inquietações dominantes são provocadas pelos desafios do desequilíbrio da paz,
a debilitação das alianças, da importância do credo mundial de valores humanos,
que são os significados do projeto da ONU, que neste período é declarado frágil
e arriscado pela voz do secretário-geral, que denuncia o risco de a organização
estar ameaçada por um pântano dissolvente.Embora este seja o inquietante risco da paz
global, tem exigência e sentido mostrar, e apreciar, tradições que ligam o
passado ao futuro reconduzindo ao equilíbrio e à paz, com interventores cujo
exemplo assegura, por exemplo, que as intervenções do Papa Francisco aparecem
gratificando a esperança de todo o género humano, independentemente da fé, da
etnia e da cultura identificadora. Entre essas culturas reapareceu a adesão à
importância da língua portuguesa com o sinal que foi dado com a reconstrução do
Museu da Língua Portuguesa na grande cidade de São Paulo, que não dispensou
esse símbolo ao lado das instituições académicas valiosas que possui. A
perceção do significado da reconstrução e da inauguração do museu foi
compreendido e sublinhado pela presença na cerimónia do professor Marcelo
Rebelo de Sousa, Presidente da República Portuguesa, num grupo em que se encontravam
o presidente de Cabo Verde, os ex-presidentes Fernando Henrique Cardoso e
Michel Temer e a ministra da Cultura de Angola. No discurso do Presidente
português podemos destacar estas palavras que a imprensa recolheu: "Para
não esquecer as cinzas do passado mas a partir delas reconstruirmos o
futuro."
A multidão que assistiu à histórica
inauguração lembra o conceito que um dia veio da intervenção do então reitor da
Universidade de Brasília, que afirmou que assim como Dante foi indispensável
para a identidade de Itália, e Cervantes para a identidade de Espanha, Camões
para Portugal, Gilberto Freyre foi para o Brasil e para a unidade da CPLP. Em
Portugal, aconteceu na cidade de Bragança ser prestada homenagem, com a
atribuição de um prémio literário, a Fabiana Ballete de Cara Araujo, académica
de São Paulo, que pôde ser surpreendida pelo facto de ali estar em construção o
primeiro Museu da Língua Portuguesa no nosso território.
Tratando-se de consagrar também a intervenção
cultural que a riqueza da província deve ao antigo presidente da câmara Eng.
António Jorge Nunes e ao atual presidente, Dr. Hernâni Dias, não pude deixar de
lastimar, junto desses amigos, o impedimento que tenho para ir a Bragança, de
lhes enviar o sentimento que tive lembrado das numerosas e valiosas
instituições culturais que ali se encontram.
Mas o próprio nome do livro da homenageada
Fabiana Ballete de Cara Araujo sobre O Silêncio Guardado nas Horas desperta e
acompanha a persistência com que ali se cumprem os deveres de enfrentar os desafios
das crises que sofremos mas sem nunca dispensar as obrigações que hoje são
sobretudo referidas e pregadas pelo Papa Francisco. Voltando a colocar em vigor
o histórico movimento de Assis, seguros de que a sua importância acompanha o
que se passou em São Paulo, onde não faltou a intervenção do nosso Presidente
da República.
Recordei na carta as palavras do Papa
Francisco, que se articulam com as do secretário-geral da ONU e a mobilização
internacional portuguesa. Tudo lembra também a discutida relação entre passado,
presente e futuro, em que nem sempre pareceu que o passado não é recebido a
benefício de inventário, mas é o legado da geração que se segue que tenta o
legado do futuro da geração que se segue e com a qual não seremos conviventes.
O desafio é estar na criação do legado, sem ignorar que o risco é de não terem
sido eliminados erros.
No que toca à língua portuguesa, e ao
significado particular da reconstrução do Museu de São Paulo, e da construção
do Museu da Língua em Bragança, parece de admitir que não se trata de qualquer
valor imperial que se atribua, e que tem o relevo referente à avaliação e
adjetivação utilizada por Gilberto Freyre em discurso feito em Lisboa, ponto de
partida para o por si criado lusotropicalismo, suscitando livres divergências
intelectuais, que não rodearam ainda os restantes autores europeus citados pelo
reitor de Brasília. A língua não parece implicar conflitos legais, quando em
todos os países que a adotaram, e a nossa, aceitaram e criaram diferentes
inovações. Isto parece tornar mais aceitáveis os que admitem que a língua é
nossa, mas não é só nossa, e a liberdade de inovar é geral, o que é nosso é a
criação e difusão dos valores que permitiram criar a CPLP. O próprio
"credo dos valores" muda as exigências. Lembremos que todos os
membros da CPLP são marítimos, e a situação dos mares exige apoios.
Mas sobretudo é evidente que a guerra da
covid atinge todos os vivos, e os mais carentes necessitam de ajuda. Finalmente
lembremos que é necessário participar com o ensino dos jovens desses países,
que vêm formar-se entre nós, que o seu principal dever é regressar ao apoio dos
seus povos. A nossa solidariedade não é apenas da língua, é também de
humanismo.
Retirado de www.dn.pt
Infelizmente, o Professor Doutor Adriano Moreira não pode estar presente na entrega do prémio desta 2ª edição, por razões de saúde. Desejamos rápidas melhoras.
Fotos de Maria Cepeda
Fabiana Ballete de Cara Araújo, natural de S. Paulo, Brasil, é a vencedora do Prémio Literário da Lusofonia Professor Adriano Moreira, 2.ª edição, com a obra inédita "O silêncio guardado nas horas", apresentada a concurso sob o pseudónimo Emily B.
O anúncio foi feito pelo Presidente do
Conselho de Curadores da Biblioteca Adriano Moreira, Eng.º Jorge Nunes, no
decurso da cerimónia de entrega do referido prémio, que consiste numa obra do
escultor António Nobre e de um diploma, ocorrida no dia 15 de outubro, no
Teatro Municipal de Bragança, no final do Lusoconf 2021.
Fabiana Araújo, presente na cerimónia, com
obra publicada, como indicou na sua comunicação, é graduada em Odontologia pela
Universidade de São Paulo, mestre e doutora em Odontologia, Restauradora
especialista em dentística restauradora e em medicina chinesa. É, ainda,
pós-graduada em Escrita Criativa.
O júri deste prémio, constituído pelo
Professor Catedrático Manuel Braga da Cruz (Presidente do Júri), pelo Doutor
António Bártolo Alves (ALTM), Doutor Henrique Manuel Pereira (Diocese
Bragança-Miranda), Doutor Carlos Manuel da Costa Teixeira (IPB) e Doutor João
dos Santos Cabrita da Encarnação (CMB), avaliou, com total empenho,
disponibilidade e rigor, num curto espaço de tempo, o elevado número de
trabalhos candidatados, sacrificando outros compromissos profissionais e pessoais,
tarefa que merece ser notada e reconhecida.
Das intervenções proferidas, e na
impossibilidade de estar presente, destaca-se uma mensagem profunda e reflexiva
endereçada pelo Professor Adriano Moreira, Patrono do Prémio.
Estiveram presentes na cerimónia o Presidente
da Câmara Municipal de Bragança, Hernâni Dias, além do executivo camarário, o
Presidente do Concelho de Curadores da Biblioteca Adriano Moreira, António
Jorge Nunes, a Presidente da Academia de Letras de Trás os Montes, Assunção
Anes Morais, o Presidente do IPB, Orlando Rodrigues, o representante da Diocese
Bragança-Miranda, o representante do júri, Carlos Teixeira. Assinala-se, ainda,
a presença de vários associados da ALTM.
Ao Conservatório de Música e Dança de
Bragança coube o momento de abertura e encerramento da cerimónia, com o aluno
Paulo Preto a interpretar dois temas ao piano.
Dar um murro no estômago do centralismo!
Clarificando, lutar contra alguma indiferença, medidas pontuais e avulsas com
que, nas últimas décadas, o governo central tem lidado com os problemas da
interioridade. O Interior tem perdido voz, as lideranças estão enfraquecidas –
tem perdido deputados e voz no Parlamento; poder reivindicativo no interior dos
partidos; na liderança das instituições públicas; no movimento associativo. É
preciso reconquistar o poder da palavra. Falamos de Poder. Medida aparentemente
simples, mas que a cultura centralista trava, seria a de reforçar a voz do
Interior na Assembleia da República, voz que vai perdendo à medida que o
despovoamento se acentua, como fazê-lo? Aumentando o número de deputados dos
distritos do Interior, em função da população, também da área territorial e
criando círculos de eleição uninominal. A criação da NUT II Trás-os-Montes e
Alto Douro, dividindo a NUT II Norte em duas, Entre Douro e Minho e
Trás-os-Montes e Alto Douro, regiões naturais correspondentes às antigas
Províncias, a divisão administrativa que prevaleceu durante séculos em
Portugal, parece-me nesta fase ser uma prioridade. A ideia é a de que as
regiões mais pobres não podem continuar a ser prejudicadas pelas regiões mais
ricas, que se aproveitam da pobreza destas, para receberem mais apoios da União
Europeia, que os atribui ao país para dar prioridade à coesão e ao
desenvolvimento das regiões mais pobres, e assim não tem sido. Estamos num
momento único de ajuda excecional da União Europeia a Portugal, com a
atribuição de fundos comunitários como Portugal nunca teve, a iniciar o novo
Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, é o momento oportuno para as três
Comunidades Intermunicipais, do Alto Tâmega, Douro e Terras de Trás-os-Montes
promoverem uma reunião magna representativa da região, que exija ao Governo a
criação da NUT II Trás-os- -Montes e Alto Douro (reivindicação de há vinte anos
no III Congresso Transmontano) e uma dotação financeira global de fundos
comunitários para o Interior Norte, a serem geridos no âmbito da nova NUT II,
ou seja a serem geridos em Trás-os- -Montes e Alto Douro. Entregar aos
transmontanos e alto durienses parte importante das decisões sobre o seu
destino, em vez de serem tomadas no quadro de uma cultura centralista secular,
seja em Lisboa e até no Porto, seria importante. Recuperar poder de decisão
para Trás-os-Montes e Alto Douro é um passo necessário para que, no balanço
2030 de aplicação excecional de ajudas comunitárias, as assimetrias regionais
não se tenham acentuado ainda mais, e o Interior Norte não esteja, em termos
relativos, mais pobre, mais despovoado, mais distante do litoral. A criação da
NUT II Trás-os-Montes e Alto Douro, deverá contribuir para as decisões que
venham a ocorrer no âmbito da criação das regiões administrativas. Importa ter
presente que, o referendo à regionalização feito em 1998, foi acompanhado do
mapa de oito regiões administrativas, o conhecido mapa das províncias, que
perante um novo referendo, dois cenários de mapa das regiões poderão ser discutidos.
O litoral, onde se concentra o poder económico e político, tenderão a impor uma
única região administrativa, tendo por base a evolução que tem sido feita com
as CCDR. Trás-os-Montes e Alto Douro, representa pouco em termos de população
(na década de sessenta representava mais de 20%) e da economia, mas representa
58,7% do território da Região, tem peso e argumentos para, de forma firme
defender a criação da região administrativa de Trás-os- -Montes e Alto Douro.
Temos ativos territoriais valiosos, a região está dotada de modernas
acessibilidades, ainda que, com algumas necessidades, instituições de ensino
superior e centros de investigação e de interface como nunca teve, boas
infraestruturas culturais e ambientais, centros urbanos atrativos, então porquê
continuar a caminhar para o abismo do despovoamento? Temos de erguer os braços
e assumir que sim, que somos capazes de reforçar o poder da palavra e da ação e
inverter a tendência do despovoamento e do abandono do território. O abalo
demográfico que atinge o Interior Norte, obriga-nos a maior firmeza para romper
com as políticas do centralismo que têm conduzido o Interior para uma
catástrofe demográfica - o despovoamento, o abandono do território e
tendencialmente o empobrecimento. A soberania territorial exige solidariedade
em ambos os sentidos, do centro para a periferia e vice-versa. O esquecimento
do Interior é uma total injustiça, as boas intenções, decisões tímidas e
frágeis, não fazem a mudança necessária para inverter este ciclo vicioso. O argumento
que o alimenta é o de que não se justifica investir porque há cada vez menos
população, a consequência é a população continuar a abandonar a região,
procurando territórios mais atrativos onde o investimento público e privado é
mais intenso. Por outro lado, nas últimas décadas, o governo central tem vindo
a eliminar serviços públicos na região com esse mesmo argumento. A fúria
centralizadora até as ligações ferroviárias eliminou. Trás-os-Montes e Alto
Douro representa 3,74%, da população do país, quando no ano de 1960
representava 7,82%, situação dramática, que nos interroga, como foi possível
chegar a esta situação e como sair dela. Em meio século, a região de
Trás-os-Montes e Alto Douro foi atingida por uma sangria demográfica, ficando
em situação de forte despovoamento e envelhecimento populacional, tendo como
consequência o abandono dos campos, a perda de biodiversidade, a maior
fragilidade económica e vulnerabilidade às alterações climáticas. No conjunto
dos 34 concelhos de Trás-os-Montes e Alto Douro, a população no ano de 1960
atingia os 692 029 habitantes, reduziu no ano de 2019 para 384 410 ou seja, em
pouco mais de meio século teve uma perda de 307 619 habitantes o que representa
44,45% da população, população que não irá recuperar nas próximas décadas. Na
segunda metade do século XIX foi crescente o movimento migratório e a década de
1901 a 1911 foi o período de maior emigração antes de 1960. Esta vaga continuou
no período subsequente, entre 1910 e 1919, do distrito de Bragança emigraram
18% dos seus habitantes, de Vila Real 13% e de Viseu e Guarda 12% da população
de cada um dos distritos. Após a II guerra mundial dá-se o segundo grande
período de emigração, de 1946 a 1973 terão emigrado cerca de 2 milhões dos
cerca de 8,5 milhões de portugueses. Acentuou-se o êxodo do mundo rural
sobrepovoado e pobre, a caminho das cidades industrializadas do litoral e de
locais mais promissores no estrangeiro. Na segunda década deste século, a crise
financeira desencadeou outra vaga emigratória. No conjunto dos concelhos de
Trás-os-Montes e Alto Douro, a perda de população no período de 1960 a 2021 foi
de 307 619 habitantes, cerca de metade da população. A informação de 2021
diz-nos que em TMAD, o índice de envelhecimento (número de idosos com mais de
65 anos em cada 100 jovens com menos de 15 anos) era de 275, mais de 2/3 acima
da média nacional e o índice sintético de fecundidade (número médio de filhos
por mulher em idade fértil), era de 1.01, em Portugal era de 1,42, um dos mais
baixos do mundo. Para inverter este ciclo de quebra seria necessário que o
crescimento natural, diferença entre a natalidade e a mortalidade, fosse
positiva, que a taxa de fecundidade, número de filhos por mulher fosse superior
a 2,1. Sozinhos não temos qualquer hipótese de inverter esta grave tendência,
mas muito do que há a fazer terá que ser feito por nós. Vale a pena investir na
clarificação do caminho a percorrer e como fazê-lo. O que devemos fazer? Que
caminho seguir? Os progressos em TMAD conseguidos nos últimos anos tem sido muitos,
alguns muito tardios face ao resto do país, mesmo assim, não se tem conseguido
travar o despovoamento e o abandono do território. A situação é de resposta
muito complexa, exige soluções múltiplas e a maior boa vontade do governo
central em muitos âmbitos, dos incentivos financeiros e fiscais, da
desconcentração e descentralização, do investimento público etc. Acima de tudo,
da nossa determinação e coragem para reorientar o rumo. Nos próximos anos
teremos menos população. Temos que vencer esta catástrofe sobre Trás-os-Montes
e Alto Douro, sabendo que nos próximos anos teremos menos população no mercado
laboral, o que pressiona em sentido negativo o crescimento da economia. Será
necessária uma política inteligente de apoio aos casais jovens nos postos de
trabalho e à 1.ª infância (infantários gratuitos e universais para todas as
crianças); uma forte qualificação da força laboral, considerando a inovação e
transformação tecnológica da economia, uma grande evolução nas condições
sociais no mercado de trabalho e melhoria significativa das remunerações
salariais, em particular no setor privado, para poder fixar os jovens
qualificados, competir com mercados laborais muito mais competitivos a nível
nacional e internacional. Temos que resolver problemas estruturais, é certo que
não o conseguiremos sozinhos, precisamos da solidariedade ativa do Governo
Central, por isso somos Portugal. Precisamos resolver problemas como a baixa
produtividade, os baixos salários, as baixas qualificações, a falta de capital
para investimento, melhorar e consolidar a visão do caminho a percorrer,
garantir a excelência nas instituições de ensino e formação, assegurar forte
evolução no bom governo das instituições públicas e privadas. É necessário
reconquistar o poder da palavra. O Interior tem perdido voz em todos os campos,
incluindo na Assembleia da República. Devemos lutar pela discriminação
positiva, por incentivos fiscais e financeiros e muito mais, sem deixar de dar
prioridade às questões do poder. Falamos de aumentar o número de deputados do
Interior na Assembleia da República. O Interior tem vindo a perder deputados na
Assembleia da República, a favor da Áreas Metropolitanas de Lisboa e Porto, à
medida que perde população. É urgente corrigir esta situação, garantir aos
círculos eleitorais do Interior um aumento do número de deputados, tendo a
dimensão territorial e o número de eleitores, repondo a voz do Interior na Casa
da Democracia. Assegurar a eleição através de círculos uninominais. Da Criação
da NUT II Trás-os-Montes e Alto Douro, para aceder de forma justa às ajudas da
União Europeia, o Interior Norte deve poder gerir um envelope financeiro
próprio, negociado na fase de programação do Portugal 2030, para isso, a NUT II
Norte deve ser dividida, criando duas NUT II, Entre Douro e Minho e
Trás-os-Montes e Alto Douro. É só uma questão técnica, mas que pode fazer a
diferença na mudança. Em 2002, o III Congresso Transmontano aprovou esta
orientação; Da criação da Região Administrativa de Trás-os- -Montes e Alto
Douro. A Regionalização é o caminho adiado, desde o início da república, para
dar impulso de desenvolvimento ao país e às regiões. A Constituição Portuguesa
de 1976, inclui a criação de regiões administrativas, no referendo de 1998 foi
apresentado o mapa de oito regiões, correspondendo à divisão administrativa
intermédia com mais longevidade na história de Portugal, onde se inclui
Trás-os-Montes e Alto Douro. O futuro reserva-nos muitos desafios e muita
esperança. O país não pode hesitar perante os desafios da Interioridade, tem
que ser capaz de saldar uma divida histórica de que os transmontanos e
durienses são credores. É verdade que tem feito algum esforço nesse sentido,
mas não chega, não podemos continuar a caminhar para o abismo. Cabe às
Comunidades Intermunicipais de Alto Tâmega, Douro e Terras de Trás-os-Montes,
liderar a realização em 2022, uma assembleia magna da região, em colaboração
com os deputados, líderes das Associações Empresariais e Instituições de Ensino
Superior, Sociais, Cooperativas, num esforço de cooperação e de coordenação
política capaz de mobilizar a Região, de a unir naquilo que é essencial. Não se
pode continuar a assistir ao investimento discriminatório como acontece com o
PRR, o PDR e em parte nos Quadros Financeiros Plurianuais. Se a situação continuar,
os transmontanos devem estar preparados para discutir alternativas fazendo uma
rotura no sistema.
Jorge Nunes
1-Depois da ficção, como surgiu o teatro no percurso
da sua escrita?
R- Escrevi a primeira peça em Setembro de 1973, meses
depois de me estrear com um livro de versos, e, já, com os primeiros contos à
espera de edição. Nestes, as dificuldades da vida rural e dos pequenos ofícios,
no Nordeste, conduziam à emigração, que saldava um passado de dívidas. Mas
resolver a economia familiar era insuficiente, e solução passageira, se o país
não se perguntava sobre outras saídas: por isso, exigia-se liberdade de
expressão, que a polícia persegue na figura de filho universitário. Tal como “A
pedra” do título sufoca um pai emigrante, doente e sem futuro, assim cresce a
revolta colectiva, após o funeral, resumida num letreiro: «Queremos respirar!»
Eis como, da ficção assente em quadros ou cenas, com treino em diálogos (o que
fez com que a quarta peça [1977] fosse
por mim lida, primeiro, como conto, editado em A Flor e a Morte, 1983), vim a
um teatro político, mais interventivo após o 25 de Abril.
2- Quais são as principais linhas temáticas das suas
peças?
R- Da denúncia e reivindicação de um direito passei à
hipótese de uma comunidade democrática, mau grado vícios que diríamos segunda
pele (Faca no Sol, 1974-1975). Era um teatro hierático, pausado, contra a maré,
em dias agitados. Daí, O Golpe (1975), neste ano de todos os possíveis, também
na cena internacional, entre golpes e contragolpes, quadros soltos, sarcasmo,
liberdade total ao encenador (como, aliás, em quase todas as peças). Esse
teatro de guerrilha, confrontando poderes, criava um impasse, resolvido na
violência de Guerra Civil (2019), que todavia, situei em cenário fratricida
árabe. Já o modo como o Poder se mantém – entre mentira, manipulação, crime e
ridículo, responsabilizando os meios de comunicação e comícios de sono –
inspirou Sábado (2012-2013) e Doença (2016-2017). Assim, seis das onze peças
entrevistam facetas do Poder. As outras debatem relações interpessoais e as
síndromes que escondemos (Jardim, 1977; Acidente, 1998-2000; Delírio, 2015).
Salientaria O Divino (2002), em que perpassam vidas nos últimos momentos de
Almeida Garrett. Síntese destas interlocuções e de novos poderes que nos
afectam é a derradeira, Pandemia (2020): sonhando-se romance com seis
personagens (em que estas aparecem segundo a lógica da sextilha) e 36 cenas
resolvidas, no Epílogo, por três vozes laterais, regresso ao pensamento
originário de uma respiração democrática, sem deixar de celebrar a medicina.
3-Qual a ideia que esteve na origem desta antologia
agora publicada?
R- Havia um trabalho secreto de 47 anos. Editara
poemas, novelas, contos, romances; centenas de crónicas na Imprensa; crítica,
ensaio, dicionarística e edição literária ocuparam-me 45 anos, inaugurados com
trabalho sobre A Morte do Papa, peça de Jorge de Sena; traduções do húngaro,
quatro décadas. Tinha uma dívida com a edição crítica da Exortação da Guerra
vicentina, a publicar; com a leitura anual da Castro ferreirina e regular do
Frei Luís de Sousa. Após o Théâtre de la Cruauté (1932) e Le Théâtre et Son
Double (1938) de Artaud e Un Théâtre des Situations (1973) de Sartre, fiz récitas
amadoras no Verão Quente de 1975. É o género mais livre e participável, onde
melhor cabem as falas de todos. Eu próprio asfixiava, se não mostrasse este
rosto desconhecido.
__________
Ernesto Rodrigues
Teatro
Edição do Autor 25€
Ernesto
Rodrigues na “Novos Livros” | Entrevistas
Retirado de www.novoslivros.pt
